Cet article pose la question de savoir si les quarks — constituants élémentaires de la matière et dernières particules de la physique des hautes énergies à avoir été confirmées — peuvent être observés de manière directe ou indirecte. D’abord, des définitions antérieures de « l’observation » en physique seront examinées — en l’occurrence, celles proposées par Grover Maxwell, Bas van Fraassen et Dudley Shapere. Puis, leurs résultats seront comparés à une définition du concept d’observation et à une différenciation entre l’observation directe et indirecte.