Les contributions de Carnap au Congrès de 1935 marquent un triple changement dans sa philosophie: son tournant sémantique; ce qui sera appelé plus tard « la libéralisation de l’empirisme»; et son adoption du « langage des choses» comme base du langage de la science. C’est ce troisième changement qui est examiné ici. On s’interroge en particulier sur les motifs qui ont poussé Carnap à adopter le langage des choses comme langage protocolaire de la science unifiée et sur les vertus de ce langage, comparé aux autres types de langage protocolaire.